TONBRIDGE PHILHARMONIC

Article

Summer Concert 2023: Choir Rehearsal Files and Translations

Translations: Treading the Boards translations

Holst 6 Folk Songs (for November Concert):  Download PDF Here

Choir rehearsal files on the John Fletcher website: https://johnfletchermusic.org/

  • Morley: It was a lover and his lasse. The version arranged by ‘Sims A’ seems to be the one we want.
  • Purcell: In our deep, Great minds and With drooping wings. These are found under “Dido and Aeneas Choruses”
  • Verdi: Val pensiero. These are found by searching for “Chorus of the Hebrew Slaves”
  • Sullivan: Dance a cachucha. There are three versions on the JFM website. It appears the one we want is by “Hare N”
  • Handel: Ombra mai fu does appear on the JFM site but not in an SATB version. Stephen Hemsted has created an alternative (see below)
  • Montiverdi: Lasciate I morti SATB rehearsal material not available on JFM but a synthesized SATB is available at https://www.choralia.net/mv03mp3/mv03mp3en.htm
  • Mozart: Zauberflote Heil sei euch Geweihten SATB rehearsal material not available on JFM but a synthesized SATB is available at https://www.choralia.net/mz79mp3/mz79mp3en.htm

John Fletcher Music Contact: David Lloyd email: dl@tonphil.org.uk

Rehearsal Files created by Stephen Hemsted https://www.dropbox.com/sh/yx9q8xdtkn4yj3o/AACk-itCUMxk2lvVXokMCHcRa?dl=0

  • Handel: Ombra Mai Fu
  • Morley: Lover and his lass
  • Purcel: In our deep vaulted Cell